Text, Images and Language Translation in Facebook posts

TitleText, Images and Language Translation in Facebook posts
Publication Typei. Journal Articles
Year of Publication2015
AuthorsHeath, A.
Secondary AuthorsHeap, R
JournalNovática. Monografía: Accesibilidad Web (E. Gutiérrez y Restrepo, L. Martínez Normand, & M. Ugarte García, Edits.)
Volume 232
Start Page30
Issue Abril - Junio 2015
Pagination30 - 37
Date Published06/2015
PublisherNovática. Monografía: Accesibilidad Web
Place PublishedMadrid, Spain
Type of ArticleMonograph
KeywordsAccesibilidad, Accessibility, Alternative Text, Facebook, guías para la accesibilidad de contenidos web, Images, imágenes, lectores de pantalla, Optical Character Recognition, reconocimiento óptico de caracteres, Screenreader, texto alternativo, W3C/WAI
Abstract

The paper was written in English then translated to spanish and formatted. The formatted published version ins Spanish is available on the web and also here. The English text is available here but is not well-formatted.

Este artículo trata de la accesibilidad para las imágenes y descripciones mediante texto alternativo así como para la traducción en posts realizados en Facebook. El trabajo se fija en los contextos en los que no es posible la percepción visual y, considerando Facebook como un sistema, hace recomendaciones para integrar herramientas sencillas que soportan el texto alternativo para imágenes, con especial aplicación al texto incluido en las imágenes.

This paper considers the accessibility of images and alternative text descriptions for them and language translation in posts made using Facebook. The paper looks at contexts where visual perception is unavailable and, considering Facebook as a system, makes recommendations for integrating simple tools supporting the provision of alternative text for images with particular application to text embedded in images.

Citation: Heath, A., & Heap, R. (Junio de 2015). Texto, imágenes y traducción en Facebook. (E. Gutiérrez y Restrepo, L. Martínez Normand, & M. Ugarte García, Edits.) Novática. Monografía: Accesibilidad web.(232), 30-37

URLhttp://www.ati.es/novatica/2015/232/Nv232-Digital.pdf